Heute nur einen kurzen Bericht, da der Computer so das langsamste technische Geraet der Welt ist. Wir sind vor 3 Tagen von Sal durch die Nacht nach Sao Nicolau gesegelt und liegen hier hinter einer Mole vor Anker. Der Nachttoern war sehr entspannt und bei der Ansteuerung der Insel wurden wir von 8-9 Windstaerken ueberrascht, die Genua schnell geborgen und die letzten 3 Seemeilen ging es dann unter Motor in die Ankerbucht. Da die Ankerbucht unmittelbar vor einem grossen Berg liegt, haben wir seitdem wir hier sind mit schweren Fallboen zu kaempfen. Die Windspitze, welche Josef mit seinem Windmesser gemessen hat, lag bei 50 Knoten, das entspricht 10 Windstaerken oder 90 km/h. Soviel Wind braucht kein Mensch und keine Yacht am Ankerplatz.

Heute haben wir Wasser an einer Bunkerstation bekommen und wir sind mit gut 250 Litern bestens ausgeruestet fuer die naechste Etappe nach Martinique. In 2-3 Tagen werden wir die Kapverden verlassen und uns auf den Toern von 2200 Seemeilen, das entspricht ca. 3.900 km, begeben. Leider ist der Rechner zu langsam, um Fotos auf die Seite zu laden, oder gar Emails zu versenden. Dies werden wir von der anderen Seite des Atlantiks dann nachholen.

Hier in Tarrafal ist es von der Versorgung her noch schlechter als auf Sal. Hier gibt es nix und davon ganz viel.

Die Wettervorhersage fuer die naechste Zeit sieht sehr gut aus, der Passat ist zurueckgekehrt und die Winde stehen so, dass wir zwischen 18 und 24 Tagen die andere Seite erreichen sollten. Es kann immer noch die grosse Flaute eintreffen, was wir nicht hoffen, aber man weiss ja nie. Also macht Euch keine Sorge, gerade unsere Eltern, falls das Telefon nicht direkt nach 24 Tagen klingelt!!

Jetzt werden wir Euch allen, wo auch immer Ihr Euch befindet, einen guten Rutsch in das Jahr 2004 wuenschen und hoffen, dass Ihr uns in Gedanken mit besten Wuenschen und viel Glueck ueber den Atlantik begleitet.

Bis naechstes Jahr !!!