Wir sind auf der anderen Seite des Atlantiks angekommen! Wie schon einige von Euch erfahren haben, war die Reise der Segelyacht Sydney am 09. Januar 2004 auf der Position 15 N 02' und 38 W 03' zu Ende.

Wir haben an diesem Freitag Mittag unsere Seenotrettungsboje eingeschaltet, da unser Schiff nicht mehr in der Lage war, uns ueber den Atlantik zu bringen. Uns sind 3 Unterwanten gebrochen und die Ruderanlage hatte leider auch einen Schaden. Am Nachmittag des gleichen Tages haben wir auf ein "Mayday" ueber UKW-Sprechfunk Kontakt mit einer englischen Yacht bekommen, die gluecklicherweise nur 10 sm von uns entfernt war. Gegen 18 Uhr haben wir unser Schiff verlassen, was mit einigen Problemen verbunden war, da unsere frisch gewartete Rettungsinsel sich nicht geoeffnet hat. Von dortan haben wir die Fahrt auf Laura-Bruce, einem 50 Jahre alten Gaffelsegler, fortgesetzt.

Bei all dem Pech, hatten wir mit den Eignern groesstes Glueck. Die 12 Tage auf See mit Doug, Rosie und Charlie taten uns sehr gut. Wir wurden ein auf einander abgestimmtes Team und wohl die dicksten Freunde, die man mitten auf dem Atlantik treffen kann. Die "Laura-Bruce" ist auf dem Weg nach Neuseeland.

Wir werden noch ein paar Tage auf Barbados bleiben und dann den Rueckflug nach Deutschland antreten.

Wir haben alles was wir hatten verloren und leider war unser Schiff gegen eine solche Havarie nicht versichert. Also fangen wir nochmal ganz von vorne an.

Und das mit dem Anfang nehmen wir morgen schon ganz ernst: Wir werden morgen, am 23. Januar 2004 hier auf Barbados heiraten!! .. und irgendwann fliegen wir auch mal nach Sydney!!! Wir freuen uns, wenn Ihr alle auch morgen in Gedanken ein wenig bei uns seid.

Leider geht auch fuer Euch diese schoene Reise nun zu Ende.

Ein paar spezielle Gruesse an die lieben Leute, die wir auf dieser Reise kennengelernt haben:

Tina & Rainer "Pimo II" Tina & Peter "Running Dear" Horst "Jandreso" Elke & Arni "Prima Vera" Inge & Josef "Marou"

.... und all die anderen....

Wir sehen uns auf Norderney!!!