Ein lustiger Abend auf "SYDNEY".

Der Yachthafen von Puerto Mogan.

Die "SWANTJE von Emden".

So wird an Bord eine Erkältung bekämpft.

"Pico del Teide" von Teneriffa im Sonnenaufgang.

Die wohl schönste Blüte in Mogan.

Wir haben wieder einiges zu berichten:

Am Montag, den 03. November 2003 haben wir es im 2. Anlauf (wir brauchen oefter mal zwei Anlaeufe) geschafft, Las Palmas zu verlassen und sind durch die Nacht nach El Medano auf Teneriffa gesegelt. Angenehme Winde und eine fuer uns guenstige Stroemung liessen die Nacht wie im Fluge vergehen und puenktlich zum Sonnenaufgang lag die mehr oder weniger geschuetzte Bucht von El Medano vor uns. El Medano ist ein kleines ehemaliges Fischerdorf, das sich durch seine guenstige Lage in den letzten ca. 15 Jahren zu einem Windsurfmekka entwickelt hat. Jeder weiss, dass zum Windsurfen viel Wind und eine Welle gehoeren und so kann man sich denken, dass sich diese natuerlichen Gegebenheiten nicht gut mit dem Ankern vereinbaren lassen. Es gibt zwar eine kleine Mole und ein Riff davor, aber diese halten den einlaufenden Swell nur bedingt fern. So kam es, dass wir vor Anker in dieser schoenen Bucht mit kristallklarem Wasser Krängungen bis zu 20 Grad verzeichneten. Fuer den Nichtsegler, aber auch fuer den Segler, der nie ankert, wollen wir es bildlich darstellen:

Man stelle eine Flasche Bier auf den Tisch und versuche diese in drei Anlaeufen zu fangen. UNMOEGLICH!! Alles rutschte hin und her. Auf der Seite schlafen war ebenfalls unmoeglich, da man kurz danach wieder auf dem Ruecken landete. Alles in allem eine sehr ungemuetliche Sache. Da der Swell vermehrt in den Abendstunden auftrat, fluechteten wir an Land und genossen den ruhigen Boden in den netten Bars und an der Plaza.

Wir trafen Jochen, einen alten Freund, der seinen Zivildienst auf Norderney absolvierte und schon lange in El Medano lebt. Es war ein herzliches Wiedersehen, wir aßen und tranken gemeinsam und es wurde viel erzaehlt.

Da der Wetterbericht fuer die kommenden Tage starke Winde mit noch mehr Swell prophezeihte und wir vor Anker die Schnauze von der Schaukelei voll hatten, segelten wir am Samstag, den 08. November 8 sm weiter nach Las Galletas. Im Schutze der Mole ankerten wir vor diesem noch urspruenglichen kanarischen Dorf und freuten uns ueber das ruhige Wasser. Wir verbrachten die Tage mit Lesen, Schwimmen, Kochen ......

An dieser Stelle moechten wir Euch kurz neidisch machen, das Wasser hat seit Wochen 23 Grad und Wolken sind hier eine Art Fremdwort; Lufttemperatur 25-31 Grad.

Letzten Montag segelten wir dann von Las Galletas zurueck nach Gran Canaria, nach Mogan. Hier trafen wir Susanne und Torsten Kruse, die zu unserer Freude ihren verdienten Urlaub auf "Swantje" in Mogan verbringen. Wir hatten eine schoene gemeinsame Zeit.

Am gestrigen Freitag verliessen wir Gran Canaria und es ging zurueck nach Las Galletas. Ein traumhafter Segeltag mit 4 Bft auf Halbwindkurs und unter Großsegel und Genua lief unsere alte Lady fast konstant 6,5 Knoten. Das dann folgende Ankermanoever moechten wir Euch nicht vorenthalten:

Nachdem wir uns zweimal in irgendwelchen Ketten verfangen hatten und uns unter koerperlicher Hoechstanstrengung wieder davon befreien konnten, hielt der Anker bei diversen weiteren Versuchen einfach nicht. Ein Kanadier, der unsere verzweifelten Versuche beobachtete, bot uns dann, mittlerweile im Dunkeln, an, dass wir uns zu ihm ins Paeckchen legen koennen. Er sagte er hat "two very strong anchor out". Eine sehr nette Geste, die unter den Blauwasserseglern ueblich ist. Und so liegen wir seit gestern im Paeckchen vor Anker. Die Seglergemeinschaft wird jetzt bestimmt mit dem Kopf schuetteln, aber hier ist einfach kein Platz und sehr schlechter Ankergrund.

Am kommenden Dienstag wird Marcel von der Segelschule Norderney uns mit Bratkartoffeln und Ketchup im Gepaeck besuchen. Wir werden natuerlich wieder berichten.....

Horst allein mit "Jandreso" auf dem Weg in die Karibik.

Touri-Bomber im Anflug auf Lanzarote.

"Sydney" vor Anker in Las Palmas.

Da sind wir wieder und immer noch.

Haben vor ca. 2 Stunden den Versuch gestartet, Gran Canaria zu verlassen und Kurs auf El Medano/Teneriffa zu nehmen. Die Vorhersage unseres hollaendischen Nachbarn, dass fuer die Kanaren 4-5m Welle gemeldet sind, wollten wir eigentlich ignorieren. Als wir um die schuetzende Mole des Hafens herausfuhren, wurde uns das ganze Ausmass dieser Vorhersage direkt vor dem Bug praesentiert. Die Wellenvorhersage vom Navtex hat um keinen cm uebertrieben. Nachdem wir zweimal richtig auf die Seite gelegt wurden und unten im Salon sich alles von alleine aufgeraeumt hat, beschlossen wir spontan, dass Las Palmas einen geschuetzten Hafen hat, in den wir wieder zurueckkehren wollen.

Wir haben unseren alten Ankerplatz wieder eingenommen und informieren uns jetzt im Internet ueber die Wellenhoehe fuer die naechsten Tage.

Wir werden morgen wieder versuchen die naechste Insel anzulaufen und bei zu grosser Bewegung im Wasser mal wieder Las Palmas besuchen.

Hasta luego...

"Playa de Las Canteras", der Strand von Las Palmas.

Da sind wir wieder!

Heute schreiben wir Euch aus dem hektischen, ueberfuellten, lauten, aber doch netten Las Palmas auf Gran Canaria.

Seit unserem letzten Bericht aus Corralejo haben wir natuerlich wieder einiges erlebt. Nachdem wir eine Nacht und einen Tag vor Anker in der steinigen Bucht vor den Steganlagen von Corralejo lagen, hat uns seine Majestaet von und zu Hafenmeister es dann doch gestattet, am Steg festzumachen, was bei Sued-West-Winden sehr von Vorteil war.

Wir hatten bis zum Festmachen 4- oder 5-mal seine Majestaet nach einem Liegeplatz gefragt und obwohl der Hafen offensichtlich noch freie Plaetze hatte, gab es die Antwort mit seinem einzigen englischen Wort : "Full" !!

Warum auch immer, auf einmal ging es, wir kamen in diese doch so volle Marina. Bei Gespraechen mit spanischen und hollaendischen Seglern stellte sich heraus, dass seine Majestaet einfach den falschen Job hat und ueberhaupt nicht auf auslaendische Segler steht. Nachdem wir dann fuer eine weitere Nacht zahlen wollten und seine Majestaet uns die Gebuehr fuer 2 Naechte abziehen vermochte, wurde kurz im koeniglichen Buero kraeftig diskutiert und wir brauchten die Nacht nicht zu bezahlen. Nein, nicht wie Ihr denkt, weil er uns so gut leiden konnte, kurzum, er hat uns rausgeschmissen!! UNS!?! (am naechsten Tag erfuhren wir, dass an dem Tag noch andere gehen durften)

So machten wir uns am Freitag frueh auf nach Gran Tarajal, etwa in der Mitte von Fuerte an der Ostkueste. Da fuer die naechsten Tage schon wieder Sued-West-Wind-Lage gemeldet war, liessen wir uns dort haeuslich nieder. Wir bekamen einen Platz an der neuen Steganlage, der Ort war sehr ruhig, abseits jeden Trubels, mit einem schoenen langen Sandstrand. 4 Tage verbrachten wir in diesem Hafen mit Seglern aus ganz Europa und genossen die nette Stimmung. Das positive an diesem Hafen war in diesem Fall der Hafenmeister. Bei unseren mehrfachen Versuchen unseren Liegeplatz zu bezahlen, sagte man uns immer nur, mañaña, mañaña (heisst soviel wie: "Komm morgen wieder")!!

Wie wir bei der Abreise erfuhren, hatte der Hafenmeister Urlaub und alle dort lagen fuer nix. So etwas verbessert natuerlich die Stimmung in der Seglergemeinde. Geruechte sagten, er wuerde Mittwoch zurueckkommen und komischerweise war Dienstag Nachmittag der Hauptabreisetag aller Segler.

Und so kam es, dass wir Dienstag Abend mit einigen bekannten Schiffen in Puertito, das ist der suedlichste Punkt Fuerteventuras, vor Anker lagen. Von dieser Ankerbucht kann man es schaffen, die 50 sm bis Las Palmas vor Sonnenuntergang zu erreichen. So war es auch. Mittwoch morgen um 7.00 Uhr lichteten wir den Anker und segelten mit 4-5 Bft. aus Nord nach Las Palmas de Gran Canaria. Hier liegen wir nun neben der offiziellen Marina in einer kleinen Ankerbucht mit weiteren 50 Schiffen aus der ganzen Welt. Schon ganz witzig.

Geplant ist morgen noerdlich an Gran Canaria vorbeizusegeln und einen Zwischenstop in Puerto de las Nieves an der Westkueste von GC einzulegen, um dann am Samstag nach El Medano auf Teneriffa zu segeln. Der Wetterbericht verspricht fuer die naechsten Tage konstant noerdliche Winde und so sollte es ein angenehmes Reisen und sicheres Ankern vor der Mole von El Medano werden.

Zu unserer Freude hat sich Familie Kruse (Torsten ohne "h" und Susanne vom Surf-Cafe Norderney) entschieden, ihren Urlaub in Mogan auf Gran Canaria zu verbringen. So werden wir ab naechster Woche ein wenig zwischen El Medano und Mogan hin- und hersegeln und jede Menge Spass haben (mehrmals taeglich anlegen, ablegen und wieder anlegen = mindestens 2 Anlegebier) Gibts eigentlich auch Ankerbiere?!

Wir werden natuerlich wieder berichten.....

Wir sind auf Fuerte!

Haben heute morgen unseren Ankerplatz vor Playa Blanca auf Lanzarote verlassen und sind die unglaublichen 7 sm rueber nach Fuerte gesegelt. Da der Hafen von Corralejo leider ueberfuellt ist, haben wir in der an einigen Stellen sehr flachen Bucht neben dem Hafen unsere beiden Anker ausgebracht und liegen jetzt vor der netten Kulisse dieses ehemaligen Fischerdoerfchens.

Nach unserem Besuch im Veltins-Stuebchen von Marion und Horst in Puerto del Carmen standen zwei Treffen auf unserem Programm. Zu unserer Freude haben die beiden Norderneyer Heike & Klaus sich am Samstag vormittag bei uns gemeldet und gegen 14.00 Uhr segelten wir vor Lanzarote zu den Papagayo-Straenden. Ein kleines Picknick, etwas Schwimmen und Sonne geniessen standen auf dem Tagespunkt. Ein richtig schoener Ausflug!

Am Sonntag besuchte uns Horst, der Wirt und Betreiber des Veltins-Stuebchens morgens gegen 11.00 Uhr. Auch mit ihm unternahmen wir einen total schoenen Toern zu den Papagayo-Straenden, ebenfalls mit schwimmen und Picknick. An Land gab es erstmal einen Rieseneisbecher, sponsored by Horst, unser erstes Eis auf unserer Reise. Nee, wat lecker!

Wir haben uns sehr gefreut, dass diese Treffen zustandegekommen sind. Ohne die Einladung von Joerg und Baerbel haetten wir diese Leute nie kennengelernt oder getroffen.

Hier in Corralejo werden wir voraussichtlich bis Mittwoch bleiben, da fuer morgen (Dienstag) schlechtes Wetter und Wind aus Sued gemeldet ist. Dann soll es nach "El Castillo" gehen und weiter die Kueste Fuertes Richtung Sueden und demnaechst heisst es Kurs auf Gran Canaria.

Wir halten Euch auf dem laufenden.....

Einen Gruss aus dem "Veltins Stübchen", dem ehemaligen "Hannover 1" in Puerto del Carmen auf Lanzarote ! Bärbel und Jörg Dittmer hatten uns telefonisch in dieses Ur-Deutsche-Restaurant eingeladen, da sie es vor Ende November nicht nach Lanzarote schaffen würden. Da wir zu diesem Zeitpunkt schon weiter südlich sein werden, nahmen wir die Einladung gerne an! Marion und Horst, die Betreiber dieser zünftigen Gaststätte versorgten uns, als wären wir ihre Kinder. Es gab satt des Sauerländischen Gebräu namens "Veltins" (gibt es auch im Surf-Cafe), ein ordentliches Stück Fleisch und eine Menge Gesprächsstoff. Heike und Klaus, ebenfalls von Norderney (Scheisse, ist die Welt klein), gesellten sich rasch zu uns in die Stammtischecke und wir lästererten gemeinsam, wie es sich für Inselbewohner gehört, über Gott und die Welt! Ein sehr schöner Abend mit der Aussicht auf ein Treffen mit den Insulanern am Playa Blanca und einer von uns ausgesprochenen Einladung an Horst dem Wirt, zum Segeln am Sonntag (Ruheteg im Veltins Stübchen). Wir werden berichten. Danke Bärbel & Jörg!!!